外国人のための看護・介護用語集 日本語でケアナビ
日本の看護・介護の現場で働く外国人スタッフのための日本語教育支援ウェブサイト「日本語でケアナビ」が本になりました。看護や介護の用語や声かけ表現が日本語と英訳でまとめられています。
ケアの仕事で遭遇するいろいろな場面別に語彙・表現を収録しています。「入浴」や「検査」「報告」など、それぞれの場面で必要なことばをすぐに探すことができます。日本語からでも、英語からでも調べられます。
イラストが豊富で、わかりやすく、親しみやすい構成になっています。日本の習慣や人間関係についての理解を深めるためのコラムもあります。また、新書版サイズなので、持ち運びに便利です。
Webサイト版「日本語でケアナビ」もご覧ください
活用例・ダウンロード
- 関連研究
- 「日本語でケアナビ」や、インドネシア人介護福祉士候補者を対象とする初級からの専門日本語教育研修プログラムに関する研究の発表資料がご覧いただけます。